写字楼物业英文怎么表达呢？

在英文里，“写字楼物业”常见的表达是“Office building property” 。

“Office building”明确指向写字楼这一具体的建筑类型，它强调的是用于办公用途的建筑物，而“property”这个词有财产、物业的意思，在这里结合“Office building”，就精准地表示写字楼物业，涵盖了写字楼及其相关的附属设施、场地等所构成的整体物业概念。

也可以用 “Commercial office property” 来表达写字楼物业，“Commercial”表示商业的，“Commercial office”更加强调写字楼的商业属性，突出其作为商业活动场所的性质，“Commercial office property”同样也是比较贴切用于描述写字楼物业的英文表述。